Byd Rhyfeddol James Herriot

Mae The Veterinarian's Notes gan James Harriot yn cynnwys sawl llyfr

• “Pob Creadur Mawr a Bach”
• “Am bob creadur – hardd a rhyfeddol”
• “Ac maen nhw i gyd yn greaduriaid natur”
• “Pob Byw” (“Ymysg Bryniau Swydd Efrog”)
• “Straeon Cŵn”
• “Straeon Cathod”.

 Gellir darllen llyfrau James Harriot drosodd a throsodd. Nid ydynt byth yn diflasu. Darganfyddais fyd rhyfeddol trigolion bryniau Swydd Efrog yn blentyn. Ac ers hynny rwyf wedi bod yn ychwanegu mwy a mwy o bobl at y nifer o “fedrus” yn “Nodiadau’r Milfeddyg”. Wedi'r cyfan, dylai pawb sydd ag enaid ddarllen y straeon hyn. Byddan nhw'n gwneud i chi chwerthin a thristwch – ond bydd hyd yn oed tristwch yn bleserus. A beth am y synnwyr digrifwch enwog Saesneg! .. Mae llawer yn argyhoeddedig, gan fod y llyfrau wedi'u hysgrifennu gan filfeddyg a bod teitl pob un yn cynnwys sôn am “greaduriaid natur”, dim ond anifeiliaid ydyn nhw. Ond nid felly y mae. Ydy, mae'r plot yn bennaf yn troi o amgylch anifeiliaid pedair coes, ond yn dal i fod, mae'r rhan fwyaf ohono wedi'i neilltuo i bobl. Mae cymeriadau Harriot yn fyw, ac felly yn gofiadwy. Ffermwr garw na all fforddio gorffwys, ond sydd wedi sicrhau pensiwn ar gyfer dau geffyl. Mrs. Donovan, draenen yn nhraed milfeddygon – ond dim ond hi all fynd â chi anobeithiol allan. Nyrs Rosa, sy'n rhedeg lloches cŵn gyda'i harian ei hun, a'r Granville Bennet gwych, nad oes dim yn amhosibl iddi. Hyfforddai model “cymeriad Prydeinig” Peter Carmody a “milfeddyg gyda mochyn daear” Colem Buchanan. “Gweithio i gathod” Mrs Bond, perchennog y panther-fel Boris, a Mrs Pumphrey gyda Tricky-Woo. A llawer, llawer o rai eraill. Hyn, wrth gwrs, heb sôn am Tristan a Siegfried! Mewn gwirionedd, nid yw dinas Darrowby ar fap Lloegr. Ac nid oedd Siegfried a Tristan yn bodoli ychwaith, roedd gan y brodyr enwau eithaf cyffredin Saesneg: Brian a Donald. Ac nid James Harriot, ond Alfred White, yw enw yr ysgrifenydd ei hun. Ar adeg creu'r llyfr, roedd cyfreithiau hysbysebu yn llym iawn a gellid ystyried gweithiau fel “hyrwyddo” gwasanaethau anghyfreithlon. Felly, roedd yn rhaid newid yr holl enwau a theitlau. Ond, wrth ddarllen “Nodiadau Milfeddyg”, rydych chi'n dal eich hun yn meddwl bod popeth sydd wedi'i ysgrifennu yno yn wir. Ac mae Darrowby yn cuddio ymhlith bryniau prydferth Swydd Efrog, ac mae brodyr milfeddygol ag enwau cymeriadau o operâu Wagner yn dal i ymarfer yno … Mae swyn llyfrau Harriot yn anodd ei ddirmygu. Maent yn gynnes, yn garedig ac yn hynod o olau. Yr unig drueni yw na fydd rhai newydd. A'r rhai sydd yn, "llyncu" yn gyflym iawn.